Politika privatnosti i upravljanja podacima
Dráva Hotel Thermal Resort****
Podaci pružatelja usluga kao voditelja obrade podataka
- Ime: Investeur Kft.
- Sjedište: 7815 Harkány, Bajcsy Zsilinszky Endre utca 6.
- registracijski broj tvrtke:
- porezni broj:
- broj telefona: +36 72 580 980
- e-pošta.reservation@dravahotel.hu
(u daljnjem tekstu "Voditelj obrade podataka")
Glavna aktivnosti :
TEÁOR 5510 Hotelske usluge
Podaci Voditelj obrade, kao operater Dráva Hotel Thermal Resort**** (u daljnjem tekstu: Hotel), ovim putem obavještava svoje klijente, goste i posjetitelje svoje web stranice (u daljnjem tekstu: Subjekt(i), Korisnik(i) ili Gost(i)) da poštuje osobna prava svojih Gostiju, te stoga pri obradi svojih podataka postupa u skladu sa sljedećim propisima o upravljanju podacima (u daljnjem tekstu: Pravilnik).
Trenutno verzija Politike privatnosti dostupna je na web stranici www.dravahotel.hu, a dostupna je i na papiru na recepciji Hotela. Voditelj obrade zadržava pravo izmjene Pravilnika kako bi ga uskladio sa zakonskom pozadinom i drugim internim propisima koji se u međuvremenu mogu izmijeniti.
Ova politika regulira aktivnosti obrade podataka koje se odnose na usluge koje pruža Dráva Hotel Thermal Resort**** i dostupne putem web stranice.
I. SVRHA POLITIKE
Primarna svrha ove politike je definirati i poštivati temeljna načela i odredbe u vezi s obradom podataka fizičkih osoba i Gostiju koji dolaze u kontakt s Hotelom u svrhu zaštite privatnosti fizičkih osoba sukladno mjerodavnim pravnim propisima odredbe.
U vezi s odredbama točke I.1, svrha ove politike je osigurati da hotel u svakom pogledu poštuje odredbe primjenjivih zakona o zaštiti podataka, posebno, ali ne isključivo
- Zakon CVIII iz 2001. o određenim pitanjima usluga elektroničke trgovine i usluga povezanih s informacijskim društvom. Zakon
- Zakon XLVII iz 2008. o zabrani nepoštene trgovačke prakse protiv prava potrošača,
- Zakon XLVIII iz 2008. o osnovnim uvjetima i određenim ograničenjima djelatnosti gospodarskog oglašavanja. zakon,
- Zakon CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i zakon o slobodi informiranja
odredbe.
- Voditelj obrade podataka stoga smatra posebno važnim i predano kako bi se osiguralo da se informacije koje ispitanik pruži putem web stranice ili drugog foruma ili na bilo koji drugi način, u skladu sa Zakonom CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija, obrađuju u skladu s odredbama Zakona CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija. štiti podatke određene zakonom i poštuje pravo ispitanika na informacijsko samoodređenje. U tom kontekstu, pridonosi stvaranju prilika za siguran pristup internetu za one na koje to utječe potpunim pridržavanjem relevantnih važećih zakona.
II. OPSEG POLITIKE
Datum stupanja na snagu: Ove Uredbe stupaju na snagu od 25. svibnja 2018. do daljnje obavijesti ili povlačenja.
Osobni opseg: Opseg ove Politike proteže se na Hotel, na osobe čiji su podaci uključeni u obradu podataka obuhvaćenu ovom Politikom, kao i na osobe čija su prava ili legitimni interesi pod utjecajem podataka obrada.
Opseg predmeta: Opseg ove Politike obuhvaća sve obrade podataka koje uključuju osobne podatke koje se provode u svim organizacijskim jedinicama Hotela.
III. DEFINICIJA
Podaci Predmet ili Korisnik ili Gost: svaka fizička osoba koja je identificirana ili - izravno ili neizravno - prepoznatljiva na temelju određenih osobnih podataka;
Osobni podaci: podaci koji se mogu povezati s nositeljem podataka - posebno ime, identifikacijska oznaka i jedan ili više fizičkih, fizioloških, mentalnih, ekonomskih, kulturnih ili društvenih identiteta ispitanika - i zaključak koji se može izvući iz podataka o nositelju podataka;
Hotel: 7815 Harkány, Bartók B. u. Hotel Dráva Hotel Thermal Resort**** nalazi se na adresi 1, kojom upravlja Voditelj obrade;
Privola: dobrovoljna i definitivna izjava volje ispitanika, temeljena na odgovarajućim informacijama, kojom on ili ona daje svoj nedvosmislen pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega ili nju odnose, u cijelosti ili u cijelosti dio;
Podaci Voditelj obrade: fizička ili pravna osoba ili organizacija bez pravne osobnosti koja samostalno ili zajedno s drugima utvrđuje svrhe obrade podataka, donosi i provodi odluke u vezi s obradom podataka (uključujući sredstva koja se koriste) ili ih provodi od strane izvršitelja obrade podataka kojemu je povjerena. Za potrebe ove politike i hotela, voditelj obrade podataka je: Investeur Kft., 7815 Harkány, Bajcsy Zsilinszky Endre utca 6.
Podaci obrada: svaka radnja ili skup operacija koje se izvode na podacima, bez obzira na metodu koja se koristi, posebno prikupljanje, snimanje, snimanje, organiziranje, pohranjivanje, izmjena, uporaba, dohvaćanje, prijenos, otkrivanje prijenosom, poravnavanje ili kombinacija, blokiranje, brisanje i uništavanje, kao i sprječavanje daljnje uporabe podataka, snimanje fotografija, audio ili video zapisa, te bilježenje fizičkih karakteristika prikladnih za identifikaciju osoba;
Podaci prijenos: stavljanje podataka na raspolaganje određenoj trećoj strani;
Obrada podataka: obavljanje tehničkih poslova u vezi s operacijama upravljanja podacima, neovisno o načinu i korištenom sredstvu za izvođenje operacija i mjestu primjene, pod uvjetom da se tehnički zadatak obavlja na podacima;
Podaci brisanje: čineći podatke neprepoznatljivima na takav način da njihov oporavak više nije moguć;
Podaci blokiranje: davanje identifikacijske oznake podacima kako bi se trajno ili na određeno razdoblje ograničila njihova daljnja obrada;
Podaci uništenje: potpuno fizičko uništenje podatkovnog medija;
Skup podataka: skup podataka kojima se upravlja u registru;
Treća strana: fizička ili pravna osoba ili organizacija bez pravne osobnosti koja nije isto što i nositelj podataka, kontrolor podataka ili izvršitelj obrade podataka;
Podaci incident zaštite: nezakonito rukovanje ili obrada osobnih podataka, posebno neovlašteni pristup, izmjena, prijenos, otkrivanje, brisanje ili uništenje, kao i slučajno uništenje i oštećenje;
Web stranica: portal www.dravahotel.hu i sve njegove podstranice, kojima upravlja Voditelj obrade; Izvršitelj obrade podataka izjavljuje da također koristi obrađivače podataka za rad svoje web stranice.
Facebook stranica: stranica koja se nalazi na https://www.facebook.com/dravahotel.harkany/portál, koju održava Voditelj obrade podataka.
IV. NAČELA OBRADE PODATAKA
Načelo razmjernosti i nužnosti: Smiju se obrađivati samo oni osobni podaci koji su bitni za svrhu obrade i prikladni za postizanje svrhe. Osobni podaci smiju se obrađivati samo u opsegu iu razdoblju potrebnom za postizanje svrhe.
Načelo ograničenja svrhe: Osobni podaci mogu se obrađivati samo u posebne svrhe, radi ostvarivanja prava i ispunjavanja obveza. Sve faze obrade podataka moraju biti u skladu sa svrhom obrade podataka, a prikupljanje i obrada podataka moraju biti pošteni i zakoniti.
Osobni podaci zadržavaju ovu kvalitetu tijekom obrade podataka sve dok se njihov odnos s subjektom podataka može obnoviti. Veza s subjektom podataka može se obnoviti ako voditelj obrade podataka ima tehničke uvjete potrebne za obnovu.
Tijekom obrade podataka mora se osigurati točnost, potpunost i - ako je potrebno s obzirom na svrhu obrade - ažurnost podataka, a nositelj podataka mora biti identificiran samo onoliko vremena koliko je to potrebno za svrhu podataka. obrada.
Načelo dobrovoljnosti: Pružanje podataka od strane nositelja podataka je dobrovoljno. Voditelj obrade osobnih podataka obrađuje uz privolu nositelja podataka. Dobrovoljni pristanak, kao privolu, treba shvatiti kao ponašanje korisnika kojim korisnik prilikom korištenja web stranice prihvaća da se svi propisi vezani uz korištenje web stranice automatski primjenjuju na njega.
V. IZJAVE VODITELJA PODATAKA
Voditelj obrade podataka izjavljuje da
Zakon CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija tijekom obrade podataka. postupa u skladu s odredbama zakona.
Osobnim podacima kojima Voditelj obrade ima pristup tijekom obrade podataka mogu pristupiti samo one osobe zaposlene kod Voditelja obrade koje imaju poslove vezane uz danu obradu podataka.
osigurava da je trenutna politika kontinuirano dostupna subjektu podataka, čime se provodi načelo transparentnosti.
Mrežna stranica obrađuje osobne podatke posjetitelja povjerljivo, u skladu s važećim zakonskim propisima, osigurava njihovu sigurnost, poduzima tehničke i organizacijske mjere te razvija proceduralna pravila kako bi u potpunosti poštivala načela podataka zaštita.
Hotel s osobnim podacima Gostiju koji borave u Hotelu postupa povjerljivo, u skladu s važećim zakonskim propisima, osigurava njihovu sigurnost, poduzima tehničke i organizacijske mjere, te razvija proceduralna pravila kako bi u potpunosti poštivala načela podataka zaštita.
poduzima i osigurava sve mjere za olakšavanje informatičkog i drugog sigurnog upravljanja podacima koji se odnose na pohranu, obradu i prijenos podataka kako bi se sačuvali podaci kojima upravlja.
čini sve što se od njega može očekivati kako bi zaštitio osobne podatke koje obrađuje od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja, brisanja, oštećenja i uništenja te jamči potrebne tehničke uvjete za ovo.
osobni podaci koji su mu/joj dostavljeni nisu provjereni, oni sune preuzima odgovornost za njegovu točnost.
prenosi osobne podatke trećim stranama samo iznimno i u slučajevima kada nositelj podataka pristane na to ili je to zakonom dopušteno, te ako su za svaki osobni podatak ispunjeni uvjeti za obradu podataka stavka.
posluje isključivo u Mađarskoj, ne pripada multinacionalnom lancu hotela, stoga nije potrebno uvoditi i provoditi obvezne organizacijske propise.
radi praćenja mjera u vezi s incidentom zaštite podataka i informiranja nositelja podataka, voditelj obrade vodi registar koji sadrži opseg dotičnih osobnih podataka, opseg i broj onih na koje je incident utjecao, datum, okolnosti, učinke i mjere poduzete za otklanjanje zaštite podataka incidenta, kao i druge podatke određene zakonom kojim se propisuje obrada podataka.
Voditelj obrade ne odgovara za zakonitost obrade podataka ugovornog partnera u pravnom odnosu s Voditeljem obrade.
Primjenom odgovarajućih sigurnosnih mjera za zaštitu osobnih podataka pohranjenih u automatiziranim podatkovnim datotekama Voditelj obrade osigurava sprječavanje slučajnog ili nezakonitog uništenja ili slučajnog gubitka, kao i nezakonitog pristupa, izmjene ili širenje.
VI. OPSEG AKTIVNOSTI I PODATAKA NA KOJE UTJEČE OBRADA PODATAKA
